En simil sammenligner direkte to ting,
ved hjælp af ordene "som" og "som".
"Jeg sov som en log."
"Jeg er sulten som en hest."
"Din kærlighed er som dårlig medicin."
Nemlig.
Det er Bon Jovi.
Okay.
Hans hår er fantastisk.
Komme videre.
Metaforer er forskellige fra lignende.
Jeg er blevet kaldt en germophobe,
men jeg finder en enkelt nyser acceptabel.
Det kan skyldes støv, allergier...
Virkelig, uanset næsesirriterende flyder din båd.
Imidlertid...
under influenza sæson...
en anden nys betyder, at en pest er på landet,
og det er hver mand for sig selv.
Hvor tror du, du går?
Væk fra dig.
Hvorfor det?
Jeg vil leve.
Jeg er ikke syg. Kom tilbage i dit sæde.
Nej tak.
Du kender reglerne.
Du kan ikke forlade uden en hall pass.
Må jeg have en hall pass?
Nej, det kan du ikke.
Kom nu tilbage i dit sæde.
Regler er samfundets søjler.
Jeg elsker regler.
Men hvilken fordel er regler for en død mand?
♪ Ingen andre er stærkere end jeg er ♪
♪ I går flyttede jeg et bjerg ♪
♪ Jeg vedder jeg kunne være din helt ♪
♪ Jeg er en mægtig lille mand ♪
♪ Jeg er en mægtig lille mand. ♪ * UNGE SHELDON * Sæson 01 Episode 13
* UNGE SHELDON * Titel: "En sneeze, Detention, og Sissy Spacek"
Undskyld mig.
Ser jeg ud som om jeg bliver syg for dig?
Du ser lidt bleg ud.
Okay, det er normalt.
Nu forstår jeg Sheldon er et enestående barn,
okay, men når han
forsætligt overtræder en lærers ordre
der skal være nogle konsekvenser her.
Åh, vi kunne ikke være enige mere.
Hvilken slags straf tænker du?
Nå, Mary, i et tilfælde som dette, et par dage med frihedsberøvelse.
Virkelig? Det synes lidt hårdt.
Åh, fængsling er ikke noget stort.
Nu plejede min rektor at gøre min røv med en padle.
Det fik min opmærksomhed.
Oh yeah. Det var dagene.
Har stadig min.
Ah.
Ol 'Spanky.
Whoa.
- Fik et rigtigt godt greb om den ting. - Ja, George.
Havde equipment manager over på Astros gøre dette for mig.
Hullerne i det...
skære ned på vindmotstand.
Smart.
Men i disse dage må du have en samtykkeformular
at whack børnene.
Jeg ved ikke, hvor denne verden er på vej.
Du burde få en af dem til, når Georgie optræder.
Som du aldrig tænkte på at gå op på hovedet
med en træplade.
Du ved, der var engang denne ting gav mig tennis albue.
Okay, Sheldon, kom o...
Hvor gik han hen
Thataway.
♪♪
♪ Nå, jeg kører ♪
♪ Politiet på min ryg ♪
♪ Jeg har gemt ♪
♪ Politiet på min ryg ♪
♪ Der var en skydning ♪
♪ Politiet på min ryg ♪
♪ Og offeret ♪
♪ Nå, han kommer ikke tilbage ♪
Hvad laver du, barn ?!
♪ tirsdag, onsdag ♪
♪ Torsdag, fredag, lørdag, søndag ♪
Nyd dette. Det er langt,
de mest atletiske to minutter i hele mit liv.
♪ Hvad har jeg gjort? ♪
Det er ikke sjovt.
Åh, kom nu.
Sheldon i tilbageholdelse... Det er sjovt.
Jeg tror faktisk, det ville være godt for ham.
Han skal lære at han ikke er speciel.
Men han er speciel.
Du ved hvad jeg mener. Han kan ikke bare
gå ud af et klasseværelse cecause han føles som det.
Han var bekymret for at fange en forkølelse.
Det er en legitim bekymring.
Og nu er han i fare for at blive krøllet
af et rummeligt hylstre.
Han bliver ikke rystet.
Det er et halvt dusin børn, der laver lektier
mens en lærer ser dem.
Selvom det måske ikke gør ondt for at give Sheldon et par dollars
at købe sig en vis beskyttelse.
Det er faktisk ikke en dårlig idé.
Hvad laver du?
Ikke noget.
Er det tyggetobak?
Det er chokolade Bazooka. Hvad vil du have?
Jeg har tilbageholdelse i morgen,
og jeg troede du kunne give mig nogle tips.
Det var ret dårligt, du gik ud af klassen sådan.
Det var ikke min hensigt at være dårligt "A" ord, men tak.
Det eneste du skal bekymre dig om i tilbageholdelse
holder sig tæt på læreren.
Hvis han forlader rummet, går du med ham.
Hvorfor?
Cecause du får dit "A" ord sparket.
Siger du, at jeg vil være i fysisk fare?
Det er alle de værste børn i skolen
i et rum i en time.
Hvad tror du skal ske?
Jeg troede, at vi skulle bruge tiden på at beklage vores handlinger
og tænker på, hvordan vi kunne være bedre i fremtiden.
Nå, du troede forkert. Skrub af.
Du er både sød og god til mig.
Det er forvirrende.
Måske gør jeg det forkert.
Har du nogensinde været i frihedsberøvelse?
Ingen.
Men jeg tager skolebussen.
Og det er ingen fest.
Det er som et mental hospital på hjul.
Det er en god brug af simile.
Tak.
Nå, jeg vil se dig i morgen.
Jeg håber.
Hej. Jeg er her for tilbageholdelse.
Hvor er læreren?
Ikke her endnu.
Oh.
Jeg har tre dollars.
Du er velkommen til at dele den med de andre.
Vil du foretrække et stykke papir?
Jeg har noget i min dokumentmappe.
Det er her, hvis du skifter dig.
Okay, tabere, du ved hvordan dette virker.
En time, ingen taler, ingen horseplay.
Sheldon?
Hej, hr. Givens.
Hvorfor er du her?
Jeg ønskede ikke at få en forkølelse fra fru MacElroy,
så jeg forlod hendes klasseværelse uden hallpass.
Nå går der noget.
Jeg havde faktisk en lille kilden i min hals.
Okay, tid til at gå. Hyggeligt at møde dig.
Whoa, hvad gør du?
Har du hørt om kamp eller flyvning?
Dette er flyvning.
Ikke så sjovt nu, er det?
Nej. Hvor længe er han suspenderet?
En uge.
Og det går på hans permanente rekord.
Nå, det er ikke noget stort.
Jeg havde alle slags ting på min permanente high school rekord.
Forlad mig ikke fra at være bartender i otte år.
Jeg tror, at det ægte problem, vi skal håndtere, er hans kimfobi.
Åh, det gør du ikke
vil have ham til at blive Howard Hughes.
Vokser hans negle ud
Peeing i en krukke.
- Hvorfor skulle han tisse i en krukke? - Jeg ved ikke, hvorfor han peed i en krukke,
Jeg ved bare, at han gjorde det.
Jeg hader at sige det,
men jeg tror, vi har brug for hjælp til dette.
- Som hvad? - Måske kunne vi det
tag ham med den dejlige læge, der roede ham ned
da han var overbevist om, at han havde en forstørret prostata?
Sheldon roede kun ned, da lægen fortalte ham
Hvad sker der i en prostataeksamen.
Stakkel.
Fortæller stadig om det.
Tak fordi du har set os, doktor.
Intet problem.
Så hvad har du i dag, Sheldon?
Rakitis? Rabies?
Tidlig overgangsalderen?
Laver han en vittighed?
Det tror jeg gerne.
Humoristisk.
- Hmm. - Sheldon er ikke syg,
men han er blevet alt for bekymret over at blive forkølet
- eller influenza. - Ja, nogen symptomer...
Løbende næse, achy,
- ondt i halsen, feber? - Nej.
Okay, Sheldon, hvis du laver en forkølelse,
eller endda influenza, er det... det er ikke verdens ende.
Influenzaen var verdens ende for en halv million amerikanere
under influenzapidemien af 1918.
- Virkelig? - I Indien
17 millioner mennesker døde.
Okay, jeg tror, vi kommer ud af emnet. Læge,
Sheldon er bange for at gå i skole
fordi han måske bliver udsat
til en slags bakterier eller virus.
Så har han en fobi?
Det er ikke en fobi, hvis truslen er ægte.
Du er læge, det burde du vide.
Sheldon, du har intet at bekymre sig om.
Selvom du fik influenza,
det er normalt over en uge.
Hvorfor får vi lægehjælp fra en mand, der ryger?
Sheldon. O-Okay,
Jeg har patienter, der faktisk er syge.
Måske skal vi pakke det op.
Hvordan kommer du ikke syg hele tiden?
Nå, jeg tager forholdsregler.
Jeg vasker mine hænder, jeg bærer handsker og en maske.
Så, mor, hvordan var din dag?
Vi ignorerer dette?
Okay.
Så pæn.
Hvad sker der?
Jeg føler mig ikke så god.
Biologisk farlige! Biologisk farlige!
Sucker.
I de nationale nyheder,
en usædvanlig tidlig influenzesæson satser på landet.
Læger siger spændingen, med oprindelse i Kina,
er særlig alvorlig.
Børn og ældre er mest udsatte.
Sheldon, hvorfor er du stadig op?
Vi skal alle dø!
Om det lokale kvæg...
Dette er ikke sjovt!
Jeg ved, baby, jeg ved det.
Men du skal forstå det nogle gange
Nyhederne siger disse ting bare for at skræmme folk.
- Nå arbejder det! - Kom her.
Jeg ved, du tror ikke på dette,
men jeg vil alligevel gøre det.
Herre, jeg beder for min søn Sheldon
at du beskytter ham mod al sygdom og sygdom,
og hold ham sund og hold ham sikker,
og beskyt ham fra hovedet til sine tæer,
inde og ude. Amen.
Du har ret. Det tror jeg ikke på.
Men det følte sig godt. Tak.
I Bibelen kaldes det hedge af beskyttelse.
Hvorfor fortsætter du med at smile?
Du skal se på din maske, baby.
Missy ?!
Vi skal gå i skole, og Sheldon gør det ikke?
- Det er ikke fair. - Det er sikkert.
Sheldon elsker skolen og kan ikke gå.
Du hader skole og skal. Retfærdig.
Han har stadig
at tilbringe sin dag med gøremål.
Kan ikke sidde med at lege med sine tog.
Ja, læg ham til arbejde. God forældre, far.
Åh, jeg er glad for at du godkender det.
Jeg gør.
Hvor skal du hen?
Jeg skal give Sheldon en liste over opgaver.
Du tager faktisk mit råd?
Ja.
Nå, hvad med det?
Hej, du skyldtes.
Stolt af dig, George.
Sheldon?
Ja.
Døren er låst. Kan du åbne den?
Ingen.
Hvad I alverden?
Hej. Hvad laver du?
Jeg lavede en ægte kimbeskyttet afdækning af beskyttelse.
Åh, skat, du kan ikke blive derinde.
Jeg har et køleskab, jeg har min sovepose,
og alt andet, jeg har brug for, kan jeg få ud af Legos.
Hvad er med Halloween kostume?
I tilfælde af brud.
Bo lige der.
Det er min plan.
George?
Bare når du tror, han kommer til at sejre,
du får en stor gammel zag.
Det er latterligt. Jeg er... Jeg tager det ned.
Nej, du kan ikke tvinge ham ud af en fobi.
- Hvad gør vi? - Han kan ikke bo derinde.
Nå, det kan han faktisk.
Han har køleskabet og en sovepose.
Og han kan altid gå i potten i vasken.
Jeg tror, jeg vil tage børnene i skole.
Jeg er sikker på, at han kommer ud, når du kommer hjem.
Ikke sikker på hvorfor du tror det, men okay.
- Mor? - Ja, Shelly.
Kan du lukke døren?
Jeg skal bruge vasken.
- Tammy Cook? - Her.
- Georgie Cooper? - Her.
- Sheldon Cooper? - Fraværende.
- Hvor er din bror? - Hjem.
Er det okay?
Ja, han er bare...
Faktisk ser det ikke godt ud for ham.
Han kan ikke gøre det.
Åh, det er forfærdeligt. Jeg ved det.
Jeg elsker ham så meget.
Hvis der nogensinde er sket noget, ved jeg ikke, hvad jeg ville gøre.
Aw.
Shelly, hvis du ikke har noget imod det
Jeg spørger, hvad er din langsigtede plan her?
Jeg arbejder på matematikken for at vende garagen
ind i et selvbærende økosystem.
Okay. Og hvad betyder det egentlig?
Nå, alt jeg behøver er sollys og et par frø til at vokse ubegrænset mad
som jeg vil befrugte med mine egne afføring.
Dette bliver bare bedre.
Hvis du ikke hjælper, skal du gå ind.
Dette er ikke et show.
Nu er det her, hvor jeg er uenig
Shelly, baby, kom så ud.
Det kan jeg ikke.
- Kom nu. - Jeg er din mor.
Gør det til din mor.
Ingen.
Men jeg er din mor.
Du dræber mig.
"Jeg er din mor."
Jeg synes, at den sørgeligste del om det er, hvor trist det er.
Er der noget vi kan gøre?
Jeg ved ikke.
Et kram kan hjælpe.
Selvfølgelig.
Hvad er der forkert med dig to?
Er du ligeglad med min bror?
Aw.
Åh, Sheldon.
Det er det. Jeg har fået nok af denne vrøvl.
Hvis du ikke kommer ud, kommer jeg ind!
En to,
- tre. - Brud! Breach!
- Du kommer her lige nu! - Nej.
Oh!
♪♪
♪ Det er godt, det starter med et jordskælv ♪
Sheldon! ♪ Fugle og slanger og fly... ♪
Du kan ikke løbe væk fra mig for evigt.
Jeg behøver ikke gøre det for evigt. Bare indtil du bliver træt.
Mary,
Jeg skal løbe og tage mit videokamera.
Fang ham ikke, før jeg kommer tilbage.
Dette er ikke en joke!
Sheldon, kom herhen!
♪ Det er verdens ende ♪
♪ Som vi kender det, kom her over. ♪
Sheldon Lee Cooper, kom her.
Lige nu.
Åh, herre, jeg tror, jeg skal våd mig selv.
Få! Du kommer her! Sheldon Lee Cooper!
♪ jeg har det fint. ♪
Se på det.
St. Mary drikker alkohol.
Gud så hvad der skete. Han får det.
Tænk på, hvis jeg tager en revne ved at fange Road Runner?
Hvad skal du gøre, jeg ikke kunne gøre?
Åh, et lille trick, jeg lærte
forsøger at få prairie hunde ud af hullet.
Selvfølgelig vil vi smutte af hovedet med en golfklub.
Jeg vil ikke gøre det til Sheldon.
Åh, Moon Pie,
Jeg har fået lidt godbid for dig.
Chokoladechip?
Mm-hmm, lige ud af ovnen.
Godt. Det betyder, at de er sterile.
Hvorfor kommer du ikke ud her og... har et par?
Det kan jeg ikke.
Okay, jeg fortæller dig hvad.
Jeg skal bare sætte dem lige ud her
og du kan komme ud og få en, når du er klar.
Hvad med det? Jeg vil lægge dem ned
lige her.
Aah!
Kom nu! Oh.
Hør på mig, buster.
Okay. Du er
mange ting, sheldon.
Du er sød, smart og hygiejnisk.
Men mest af alt...
du... er en texan
Så?
Så Texans
er ikke bange for ikke!
Rattlesnakes, indianere,
den mexicanske hær
Kan du forestille dig, at Sam Houston var bange for lidt gammel forkølelse?
Ingen.
Jim Bowie?
Ingen.
Sissy Spacek?
Det tror jeg ikke?
Du er forkert, fordi de er texaner
igennem.
Nu vil jeg have dig til at holde op med at gemme sig i denne plastikboble,
og jeg vil have dig til at komme ud her og
spis dine cookies ud i verden som en mand!
Ligesom en Texan mand!
Jeg er imponeret.
Også mig.
Jeg troede, jeg ville tabte ham på Sissy Spacek.
Puha!
Som du kan se,
min succes havde lokket mig tilbage til verden
ved at minde om mine modige Texas forfædre.
Deres blod løb gennem mine årer.
Jeg var en sand søn af Lone Star State.
Omend en sand søn
med et utroligt skrøbeligt immunsystem.
Jeg vågnede næste morgen med en temperatur på 102
og et hoved pakket fuld af slim.
Der var dog en sølvforing.
♪ Blød kitty, varm kitty ♪
♪ Lille pelsskind ♪
♪ Glad kitty, søvnig kitty ♪
♪ Purr, purr, purr. ♪
Syng det igen, mor.
Først blæser du på din næse.
♪ Blød kitty, varm kitty ♪
♪ Lille pelsskind ♪
♪ Glad kitty, søvnig kitty ♪
♪ Purr, purr, purr. ♪ Synkroniseret ved srjanapala
♪♪